Friday, July 15, 2011

Orden Invertido / Inverted Order . Art Show @ Carmen Araujo Arte / Caracas 2011

2 comments:

  1. Orden Invertido
    En este trabajo intento explorar y abrir un dialogo que hable acerca de la homofobia, la sexualidad, la violencia y la soledad percibido en mi propia experiencia de vida. El imaginario de mi propuesta proviene de la memoria y la imaginación. La fuente es sin duda la realidad, la cual es entendida y trasladada de una manera personal.
    Mi interés es poner en escena una situación donde se mezclan lo agresivo con lo lúdico, donde contraste lo decorativo e inocente con la brutalidad y dureza que revela lo perverso de mi temática. Aquí intento mostrar la desigualdad social al exagerar la realidad usando humor e ironía. Las imágenes evocan recuerdos de eventos discrimanatorios dirigidos a cualquiera que no siguiese el patrón de la normativa heterosexual. El uso de esta práctica siempre fué visto a mi criterio, como una especie de pacto social de represión y agresión en perjuicio de estos individuos.
    Mi trabajo plástico se nutre de una variedad de fuentes que en su mayoría son objetos de la cotidianidad: papel de regalo, papel tapiz, ilustraciones de cuentos infantiles, entre otros. Me gusta el aspecto decorativo de estos objetos, la riqueza visual de sus ornamentos, el uso del color y de figuras planas que a mi parecer facilitan una especie de comunicación inmediata.
    Gerardo Rosales.

    ReplyDelete
  2. Inverted Order

    In this work I attempt to explore and open a dialogue to talk about homophobia, sexuality, violence and loneliness felt in my own life experience. The imagery of my proposal comes from memory and imagination. The source is indeed the reality, which is understood and taken in a personal way.

    My interest is to stage a situation where it is mixed with playfulness and aggression, where the decorative and innocent contrast with the brutality and harshness that reveals the perverseness of my theme. Here I try to show social inequality by exaggerating the reality by using humor and irony. The images attempt to evoke memories of discriminatory events aimed at anyone who does not follow the pattern of heterosexual normative. The use of this practice was in my opinion seen as a kind of social pact of repression and aggression to the detriment of these individuals.

    My artwork is fed from a variety of sources that are mostly objects of everyday life: wrapping paper, wallpaper, illustration of children's stories, among others. I like the decorative aspect of these objects, the visual richness of its ornaments, the use of color and plane figures that I believe provide a kind of instant communication.

    ReplyDelete